We are certainly not made of flesh

by Abaton

supported by
Matthew Rukgaber
Matthew Rukgaber thumbnail
Matthew Rukgaber Sadly overlooked progressive blackened doom. The album really sweeps you up and makes for a single extended piece of music. Doomy, deathy, core-y, melodic post-rocky---totally unique. Like a death metal version of classic gothic metal (Paradise Lost). Give this whole record a chance. It will really surprise you. Favorite track: [N].
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    We are certainly not made of flesh
    Full lenght
    Cd Digipack

    All music composed and performed by Abaton
    Guest vocal on track "Nadi" and "[IV]" by Sean Worrell
    Recorded, mixed and mastered by Mirko Nosari and Salvatore Aricò at Kreative Klan Studio - Verona [IT], during february 2015

    Lyrics - Marco Burbassi
    Concept - Marco Burbassi and Sara Agatensi
    Artwork - Alessandro Cellarosi
    Layout - Abaton and Sara Agatensi

    Trailer: www.youtube.com/watch?v=u314Q0bEnAQ

    Released by:
    Martire Records
    Unquiet Records
    Drown Within Records

    Includes unlimited streaming of We are certainly not made of flesh via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 7 days

      €10 EUR or more 

     

1.
03:59
2.
05:23
3.
03:12
4.
02:58
5.
06:19
6.
02:29
7.
8.
04:44
9.
06:21

about

All music composed and performed by Abaton

Guest vocal on track "Nadi" and "[IV]" by Sean Worrell

Recorded, mixed and mastered by Mirko Nosari and Salvatore Aricò at Kreative Klan Studio - Verona [IT], during february 2015

Lyrics - Marco Burbassi
Concept - Marco Burbassi and Sara Agatensi
Artwork - Alessandro Cellarosi
Layout - Abaton and Sara Agatensi

Trailer: www.youtube.com/watch?v=u314Q0bEnAQ

Released by:
Martire Records
Unquiet Records
Drown Within Records

credits

released October 1, 2015

tags

license

all rights reserved

about

Abaton Italy

Abaton is a project created in 2009 and the characteristics of the sounds are a mixture of obscure and gloomy doom and sludge, with powerful harcore openings.
The ultimate purpose of the band is to create dark and meditative atmospheres, until to scratch the most introspective and oniric side of every individual.
... more

contact / help

Contact Abaton

Streaming and
Download help

Track Name: [I]
ENG

Inhale the mist,
that flows down to the cliff
through the gray plains.
A flare will come to blind your throat
saturated with blood of the forest trees,
it will pour perception down into your insides,
until you exhale your last breath,
upriver
and return to the source.

Shortly after you’ve grasped onto the helm
I’ll destroy the mast of our sailing ship
Entangleing it between the highest branches,
of the dense forest.
Trapped in the vortex
we will descend from the ship
to walk towards the black
to walk towards darkness.

ITA

Inala la nebbia,
che fino allo strapiombo
scorre nella grigia pianura.
Arriverà il bagliore ad accecare la tua gola
satura del sangue degli alberi del bosco,
farà scorrere fino alle tue interiora ogni percezione,
sino a far esalare il tuo ultimo respiro,
risalendo il fiume
per tornare alla sorgente.

Poco dopo aver impugnato il timone
distruggerò l'albero maestro del nostro veliero
incastrandolo tra i rami più alti,
della fitta foresta.
Intrappolati nel vortice
scenderemo dalla nave
per proseguire a piedi verso il buio.
Track Name: Ananta
ENG

Our stunned souls will pass away at dawn.

ITA

Le nostre anime stordite trapasseranno all'alba.
Track Name: [II]
ENG

Unexpected she arrived
to pick the slender souls of the fools
that had not yet contemplated her
and in the silence of her destruction
she left behind
everything that you thought you had.

I can hear the deafening noise that I make
consuming the remainder of the body
that still remains,
internal organs detach and
fall to the ground becoming ashes
to dry the pool of blood
around me;
only now I look back and
realize how far I have traveled,

I stop,
and start to breathe.

ITA

Inattesa arrivò
a raccogliere le esili anime degli stolti
che non ancora l'avevano contemplata
e nel silenzio della sua distruzione
lasciò dietro di sè
tutto ciò che voi credevate possedere.

Sento il rumore assordante che provoco
consumando quel poco che del corpo
che mi è ancora rimasto,
gli organi interni si staccano e
caduti a terra diventano cenere
per asciugare il lago di sangue
che mi circonda;
solo allora mi volto indietro e
comprendo quanta strada ho percorso,

mi fermo,
ed inizio a respirare.
Track Name: Nadi
ENG

You must lose a river of blood,
at the low cost of becoming blind,
to find resurrection in her mouth.

ITA

Dovrai perdere un fiume di sangue,
al sottile prezzo di divenire cieco,
per trovare nella sua bocca la resurrezione.
Track Name: [N]
ENG

And we'll wander
like doomed souls,
aimlessly,
in the eternity
of our sins,
led by the same demon.

I am the great destroyer, because I have created,
the control and the future of light
will be written on the Earth,
where the river
of sins
flows.

ITA

E viaggeremo
come anime dannate,
senza meta,
nell'eternità
delle nostre colpe, guidati
dallo stesso demone.

Io sono il grande distruttore, poichè avendo creato,
il controllo e il futuro della luce
rimarranno scritti sulla terra,
dove scorre
il fiume
dei peccati.
Track Name: Flesh
ENG

Drink an ocean to not drown in.
Kill and eat him to revive him within you.

ITA

Bersi un oceano per non affogarci dentro.
Uccidilo e divoralo per farlo rivivere in te.
Track Name: [IV] (feat. Sean Worrell)
ENG

New horizons burn at the passing of silent shadows
While slowly and inexorably
Drag us over the hill
Where ashes smell of new life

Every choice will be revelead
Each arcane gesture
From the most destructive to the most subtle
Will be regained

If fog still hides the expression on the faces of the dead
Wait for a new day.

The absurd concept of time is what disintegrates what we make mortal.

Let the knots be the vein of your ruination

Let the knots be the vein of collapse
And your body will become your temple.

ITA

Bruciano i nuovi orizzonti al passare delle ombre silenziose,
che lente e inesorabili
ci trascinano oltre la collina,
dove le ceneri odorano di nuova vita.

Ogni scelta verrà rivelata,
ogni arcana azione,
dalla più devastante alla più impercettibile
sarà ritrovata.

Se ancora la nebbia nasconde l'espressione delle facce dei cadaveri,
aspettate un nuovo giorno.

E' l'assurdo concetto del tempo a disintegrare ciò che rendiamo mortale.

Lascia che i nodi siano la vena dello sfacelo
e il tuo corpo sarà il tuo tempio.
Track Name: E c o
ENG

God is the thin line that connects the remote gray to my eyes.

ITA

Dio è la sottile linea che connette il grigio remoto ai miei occhi.
Track Name: [V]
ENG

We are certainly not made of flesh.

We are not made of flesh.
I have no eyes, no mouth, no ears,
I've donated them to time.

Take me to the abyss of light,
to the remote reminiscence,
to the genesis of existence,
where there is no need for a dwelling to rest the mind.

While man is struck by lightning, shouting with madness and triumph
From the entire sky, all the clouds, soaked, threaten with flood.

ITA

Non siamo certo fatti di carne.

Non ho occhi, bocca, orecchie,
li ho donati al tempo.

Portatemi alla voragine della luce,
alla più remota reminiscenza,
alla genesi delle esistenze,
dove non occorrono giacigli per riposare la mente.

Mentre l'uomo colpito dal lampo grida follia e trionfo
dall'intero cielo tutte le nuvole, fradice, presagiscono il diluvio.